Merci pour vos retours ! (fait de recevoir [qch]) reception n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. monialibus.op.org Thank y ou s ist er s for y our gene r ous hospitality and kindness ! encore devant cette honorable institution. article15.gc.ca The translation is wrong or of bad quality. votre délicatesse, merci pour vos repas copieux, avoir fait passer un merveilleux moment avec plein de souvenirs. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Madame la Commissaire, (FR) Mr President, honourable Members, Commissioner, ladies. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Lettre de remerciement après un stage Thank you for your welcome! europarl.europa.eu Gracias, señor Kofi Annan, po r hacer m ás que nosotros en los asuntos más importantes d el mun do, y gracias por su c onm ovedor di scurso. Merci encore pour votre accueil chaleureux et félicitations pour le charme de votre maison. Bonjour Merci pour votre message :-) Pour le travail, utilisez "remercier de" sans hésiter. Je tenais une dernière fois à vous remercier chaleureusement pour l’accueil que vous nous avez réservé, à mon équipe et moi-même. Nous venons de passer une nuit dans ce charmant hôtel, la chambre est agréable et confortable, la literie excellente, nous disposions d’une salle de bain bien équipée et propre. Merci mille fois d'être l'hôte le plus merveilleux du monde. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. accueil nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Troyat, Tendre et violente Élisabeth, cité par le Grevisse. « Certains grammairiens estiment que “remercier pour” ne peut se dire quand on refuse la chose pour laquelle on remercie » (« Le Bon usage », qui est réservé sur cette opinion). Merci encore pour tout ! Je vous remercie pleinement pour votre accueil plus que chaleureux ! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, (EN) Bismillah ar-Rahman ar-Rahim , Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs. President, Members of Parliament, ladies and. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Merci pour votre accueil ! Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. venu comme vous l'avez dit, à la demande du président de la République, avec. come, as you said, at President Chirac's request, with the Foreign Minister. Les jeunes Belges charmants Frédéric & Gaetang . article15.gc.ca Nous sommes venus vous voir avec plein d’idées et bien plus … Souvenez-vous, 1 bonbon = 1 devis, 2 bonbons = 1 commande !! Bien à vous et à bientôt sûrement M&Mme Jacques L. Un grand merci pour votre chaleureux accueil. Quel merveilleux week-end ! Good morning, and thank you very much Mr. (EN) Bismillah ar-Rahman ar-Rahim , Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs. beautiful city during its 400th anniversary year. Merci pour votre accueil! monialibus.op.org Thank y ou s ist er s for y our gene r ous hospitality and kin dn ess! Tu as vraiment été aux petits soins pour moi ! For longer texts, use the world's best online translator! land which is held holy by millions of believers around the world. Votre hospitalité a été une telle bénédiction pour moi. Je voulais faire un retour rapide sur ma venue parmi ceux qui m’ont accueillis hier à Saint-Apollinaire au siège d’APRR. A bientôt pour un petit café !!!! Merci pour votre accueil fraternel et pour tout ce que vous avez fait pour moi personnellement et pour tous les pèlerins qui se rendent en ce lieu. Posté à 08:19h dans Mon quotidien par valentinbelaud92 0 Commentaires. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Madame la Commissaire, (FR) Mr President, honourable Members, Commissioner, ladies. Kofi Annan, pour votre engagement supérieur au nôtre dans les affaires les plus importantes du monde, et merci pour votre discours émouvant. sur cette terre qui est tenue pour sainte par des millions de croyants à travers le monde. Philippe Douste-Blazy, on France's behalf, to bring a message of solidarity and friendship to the Lebanese people. Merci pour avec un nom.Tour de plus en plus fréquent et considéré comme correct, mais d’un registre moins soutenu que merci de : Merci pour votre gentille lettre !. Je suis venu pour vous dire trois mots : Assanté, hongera, tunaende. Un grand merci également pour ces merveilleuses années passées en votre présence, et sans prétention je pars tranquille sachant que la relève est assurée. Nous reviendrons. Merci pour vos précieuses informations » Il n’est pas rare d’avoir à remercier quelqu’un que ce soit pour une aide apportée ou pour des suggestions. Merci beaucoup. Merci beaucoup pour un super séjour! Elisabeth remercia sa mère pour cette attention. Un grand merci pour votre accueil chaleureux et attentionné. Ainsi, on peut écrire : Je vous remercie de/pour votre invitation. Votre serviabilité comptait beaucoup pour moi. cette belle ville qui célèbre son 400e anniversaire. Merci, Monsieur Amyot, pour votre aimable présentation et votre accueil chaleureux dans cette belle [...] ville qui célèbre son 400e anniversaire. Mais l’hésitation est réelle pour les noms abstraits : « Je vous remercie de/pour votre accueil, attention, gentillesse, hospitalité, … ». Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Bernanos, Dialogue des Carmélites, IV, 11 . Merci pour votre accueil, C'est une 1967 en Fastback, mais ce n'est pas encore fait, je suis en train de boucler le financement avant tout This is not a good example for the translation above. D'autres messages anglophones sur "Guest Book" Sujet: Merci pour votre accueil Dim 9 Fév 2020 - 21:03 Bonsoir, je suis l’heureux propriétaire d’une 996 C2 de 1998, affichant bientôt 250 000 km; surnommée posologie, car pour me soulager de mon PARKINSON, je l’utilise matin, midi et soir le territoire des Premières nations visées par le Traité no 6. P R O D U I T S . Avis publié : 4 août 2019 par mobile . Re: Merci pour votre accueil _ par @bouscarido par bouscarido le Mer 21 Oct 2020 - 16:27 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit: Bienvenue à toi, il y a une très belle TARGA à vendre sur le forum. les choses passionnantes d?couvertes ici. ! « Merci de m’avoir envoyé un message pour exprimer votre gratitude. Bismillah ar-Rahman ar-Rahim , Mr President, Members of. Un immense merci pour votre accueil sur la photo de ce look ! Notre chambre Alpha était magnifique avec une vue sur la Loire : une invitation à la rêverie. Chère Canavérois, Cher Canavérois, La campagne du premier tour des élections municipales touche déjà à sa fin. Je suis souvent face au doute pour savoir s’il faut écrire « de… » ou « pour… Merci pour l’accueil que tu m’as réservé ! Merci de avec un infinitif.Merci … Je vous remercie de/pour votre attention. J’ai passé un moment inoubliable ! Il sera dur de vous oublier. Merci à vous d’avoir été là et à bientôt pour de nouvelles aventures ! Manoir du Cunningham: Merci pour votre accueil - consultez 143 avis de voyageurs, 47 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour Manoir du Cunningham sur Tripadvisor. Effectivement, je suis pas en retard sur les cucurb C'était un test pour savoir si mes graines récoltés l'an passé était bonnes. Je vous remercie de/pour votre accueil. Merci beaucoup pour votre accueil et pour l’intérêt que vous nous portez. ☕️. am honoured to come before this distinguished institution again. Merci à vous sœurs, pour votre accueil généreux et votre gentillesse ! Merci pour votre accueil ! Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Merci à vous sœurs, pour votre accueil généreux et votre gentillesse! Quel plaisir de discuter et échanger autour de ce généreux petit déjeuner… Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! En revanche, «merci de» est employé lorsqu'il s'agit d'un fait qui s'est effectivement produit. Merci beaucoup pour votre accueil si chaleureux - La Perluette - Chambres d'hôtes de charme à Blois Merci beaucoup pour votre accueil si chaleureux Merci beaucoup pour votre accueil si chaleureux dans votre charmante maison aussi joliment décorée. Si vous voulez qu’on vienne vous présenter nos services et offre produit n’hésitez pas à nous contacter. J’ai eu affaire à des gens très gentils et particulièrement professionnels. It should not be summed up with the orange entries. Merci pour votre gentillesse et votre accueil chaleureux. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". MERCI pour votre accueil Ce matin l'équipe 100Bon est venue à votre rencontre dans les métros lyonnais de Bellecour et Charpennes pour vous faire découvrir notre nouveau spray nettoyant "Mains propres". le ministre des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, au nom de la France, porter un message de solidarité et un message d'amitié au peuple libanais. suis honoré de me présenter une fois encore devant cette honorable institution. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Merci à vous tous pour ce merveilleux cadeau et pour votre présence lors de mon départ à la retraite. Merci pour votre accueil Avis sur Le Relais de Farrou. Ce petit séjour chez vous fut enrichissant à tous les niveaux ! nombreuses suggestions de visiter aux alentours. Ibis Strasbourg Nord Haguenau: Merci pour votre accueil - consultez 350 avis de voyageurs, 180 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour Ibis Strasbourg Nord Haguenau sur … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Voici le tutoriel de ce maquillage artistique inspiration sucre d’orge Quelle est votre gourmandise de Noël favorite ? Merci encore et à bientôt ⇒ Ces modèles de textes pour cadeaux pourraient vous être utiles si vous voulez offrir, à votre tours, un cadeau à vos amis. insight into what is as yet an unknown department. La Maison Mayeur: Merci pour votre accueil - consultez 35 avis de voyageurs, 13 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour La Maison Mayeur sur Tripadvisor. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Encore merci pour votre accueil, Aurelie Week-end du 06/12/2009, Morgane G. Nous avons passé un agréable weekend dans votre gîte, l'anniversaire surprise s'est très bien déroulé. Merci pour votre accueil ! Par Florent Cavaler / 27 novembre 2018 / 8566 Vues Chère lectrice, cher lecteur, Merci de m’avoir proposé d’intervenir dans la lettre PureSanté. insight into what is as yet an unknown department. Je tiens à vous remercier pour le chaleureux accueil qui m’a été réservé hier par l’équipe d’Escourbiac. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "merci pour votre accueil". Merci, Monsieur Amyot, pour votre aimable présentation et votre accueil chaleureux dans [...] cette belle ville qui célèbre son 400e anniversaire. Soyez remercié pour cette nouvelle. Grazie per il vostro benvenuto fraterno e per tutto ciò che avete fatto per me personalmente e per tutti i pellegrini che visitano questo luogo. Grand merci pour votre accueil. Le petit déjeuner gourmand (le gâteau à l’orange de Dominique) était copieux. Bâtir un programme et un avenir pour la commune, ce n’est pas penser pour les autres sans les consulter et imposer ce qui serait soi-disant le mieux, c’est pleinement comprendre comment chacun vit, ce qu’il considère comme bien fonctionner ou ce qui doit être amélioré, quels sont ses besoins et ses attentes aujourd’hui et demain. Stéphanie – Août … Lire la suite Merci pour votre accueil. Une pensée pleine de reconnaissance inspirée par la générosité et la gentillesse que vous avez manifesté à … Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "merci de votre accueil". Merci pour votre accueil chaleureux. Merci de avec un nom.Tour usuel et correct : Merci mille fois de votre lettre si gentille ! En disant «merci pour votre attention», on invite par avance l'assemblée à être attentive.