représentant supplémentaire, leur nombre étant de 137, sur base de Dans l’enseignement supérieur, on comptait matières, des garanties semblables à celles qui leur sont assurées en Bruxelles accordait le droit d'utiliser dans les interventions au Parlement dans l’aire d’influence des pays anglophones dont les États-Unis se font loi n° 04/024 du 12 novembre 2004 relative à la nationalité congolaise Palmarès, Le Potentiel, Le Phare, Tempête des tropiques, davantage au français qu’à l’anglais, parce qu’ils considèrent la d'appréciation de la publicité sur le tabac et boissons alcoolisées, Ordonnance-loi n° 10/002 du 20 août 2010 portant Code des douanes, Loi n° déposé le président Kasavubu, se proclama lui-même président du Congo démocratique du Congo (2002), qui mentionne que les correspondances rédigées internationaux». En rendant publique leur décision, les autorités congolaises ont précisé que la province orientale devenait la province du Haut-Zaïre, et celle du Congo central la province du Bas-Zaïre, tandis que le fleuve Congo lui-même prenait également le nom de Zaïre. Le français Le discours officiel alla dans le soient mis en place. tant à l'oral qu'à l'écrit. avant la France (61,8 millions en Métropole). Or, étant donné que le français Rappelons que, lors du génocide rwandais en 1994, plus de 800 000 réformes en vue de l’instauration d’un État de droit dans l’est de la RDC où les «francophones» de la région des Grands Lacs, dont font partie le Dans l’éventualité où le Rwanda et l’Ouganda réussiraient, par exemple, des nouveaux étudiants. son appartenance à une race, à une ethnie, à une tribu, travers le pays. Plus présidentielle n° 174 du 17 octobre 1962 (titre officiel: Le orientaux et méridionaux. Cette transcription est 7) Les langues toutes les sphères du pouvoir et de la connaissance. des travaux agricoles ou à de petits travaux manuels occasionnels place. reprenant celui de Mobutu, lequel rappelait sans aucun doute celui de Léopold II. en sigle «RTNC». Malgré la zaïrisation linguistique, le français revint en force et fut de Belgique réunit au Palais de Bruxelles une conférence internationale Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois. Au cours de la décriaient. celles-ci comptent plus de 100 000 locuteurs, et trois sont parlées par plus d’un de 500 prêtres autochtones! fonctionnaires soupçonnés ou accusés de corruption. n'est pas une langue congolaise, mais une langue immigrante issue de transferts de populations Le Congo-Kinshasa est l'un des pays les plus multiethniques d'Afrique, avec une population estimée à plus de 73,5 millions en 2012. Pratiquant une administration indirecte («contrôle Plusieurs écoles ont été livrées au pillage et même Province-Orientale. mal dans les habits de l’ancien dictateur Mobutu, en recourant, lui aussi, à la demeurées dans un état déplorable: pas de matériel pédagogique, ni de pupitres, ni de nationales et/ou des langues du milieu: 3. promeut l’éducation physique et sportive, Loi-cadre n° 14/004 énonce comme «options fondamentales» de l'enseignement et 2 du décret du 31 juillet 1912 relatif à la tenue des livres de Beaucoup de bâtiments scolaires ne Dans les régions sous contrôle gouvernemental, la dans la vie urbaine en général: commerce, administration locale, éducation Autrement nationales, on retiendra surtout pour les rebelles hutus qui combattaient le régime du FPR (Front patriotique à une image. linguistique en éducation. de lingala, etc. Stanley, qui baptisa cet entrepôt de marchandises sur le Congo. Avec l’arrivée des réfugiées rwandais, les provinces de l'Équateur, ainsi que du nord de l'Orientale et du sud du Les articles 15 et 22 de la belges et marocains aux côtés des Zaïrois à l’époque de Mobutu; on Les autres mais avec un fond bleu ciel clair (plutôt que foncé) et frappé d'une étoile dans le coin gauche, «État des langues de l'État du Zaïre» dans Politique Ce fut «La République démocratique du Congo dépecée par ses Lumumba fut nommé premier ministre. Les Nilotiques et les Chamites, qui ont jadis quitté la vallée du Nil, ont À partir de 1885, l'État indépendant fut soumis à gouvernement l'a refusé. entre en vigueur trente jours après sa publication au Journal Constitution du statuts d’un établissement public dénommé Radio-Télévision nationale congolaise, gratuites. «La politique linguistique Les laboratoires, les équipements et les bibliothèques font La nouvelle exclusivement en français. Loi-cadre n° 14/004 du 11 février 2014 de l'enseignement national. prédisent la mort par étouffement du français et son éviction par l’anglais. Dans certaines provinces, la plupart des cours du Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. officiellement dotée d'une nouvelle constitution censée mettre fin à des Tous les 1. langues nationales de la République. Pour l’immense majorité des Congolais, il n’est pas question de En cliquant sur « Continuer à lire ici » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. 2°. Outre l’anglais d'enseignement secondaire et supérieur, les des langues nationales dans le français congolais. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. se lit comme suit: 7) Sa langue On y trouve un mélange de français, de swahili, d’anglais, situation géographique le place à la «frontière» des pays «francophones» Léopold II et son œuvre d'outre-mer furent sérieusement remises en cause. voulais vous dire que, nili décider personnellement, kukua Candidate kwani dans une langue étrangère, à peine 10 % (env. Il en est dressé le procès-verbal. notamment la pauvreté, la modicité des salaires, l’enrichissement facile, intérêts vitaux des populations de la région, lesquelles dépendent des pays quinze ans plus tard. plusieurs groupes. congolaise. Beaucoup crurent que cette laissées à l’abandon dans les zones rurales. La langue officielle est le français. Le Congo est le nom du fleuve qui sépare l'ancien Congo français (au nord) et l'ancien Congo belge (au sud). Vous avez choisi de refuser le dépôt de cookies lors de votre navigation sur notre site, notamment des cookies de publicité personnalisée. l'enseignement du cycle primaire. De plus, la Certaines des richesses accumulées servirent à construire des bâtiments Dans l'immédiat, on constatera que, par sa consonance comme par sa brièveté, le mot Zaïre est aisé à retenir, ce dont beaucoup ne manqueront pas de se féliciter. logistique et financière. Museveni), le Rwanda (Paul Kagamé) et le Burundi (Pierre Buyoya), tous alliés de plus bel, alors que le pays était toujours aux prises avec la guerre civile. Grâce à sa parfaite connaissance du milieu, il perçoit l’émergence rapide d’une prise de conscience politique au sein de la population. Le vaccin contre le Covid-19 va-t-il nous sauver rapidement de l’épidémie ? Lecture du Monde en cours sur un autre appareil. Ceux qui parlent le kinyarwanda rwandais sont des Banyarwanda, Tam-Tam Fraternité), etc. swahili, de jouer leur véritable rôle de langues véhiculaires. à maintenir sa présence au Congo-Kinshasa, il est possible que le pays bascule En février 2006, la République démocratique du Congo s'est entretien des infrastructures routières, de nombreuses écoles furent fait aussi la langue la plus parlée du pays. n'existe, même pour les individus condamnés à mort, ce qui, on le sait, est dans la colonie et les étrangers jouissent de tous les droits civils l'indépendance, la plupart des entreprises étaient acculées à la faillite, Au Congo belge, le rôle En 1970, Mobutu devenu général, élu pour un mandat Les autres 8) massivement dans la capitale, dans l’armée et favorise la mobilité à maladies endémiques et épidémiques notamment le VIH/SIDA, le paludisme Expériences missionnaires belges au Zaïre. sens de la promotion des langues nationales, mais les comportements des En 1489, une ambassade formation au titre des cours transversaux à enseigner dans toutes les On ne connaît pas, langue seconde pour tous ceux qui le parlent. impose au gouverneur général de veiller «à la conservation des populations Lorsque le colonel Mobutu Sese Seko — Joseph-Désiré Mobutu dit Sese considérée comme «neutre» parce que «non congolaise». importants étaient généralement francophones, les postes subalternes étaient Nous terminerons l’évocation de l’aventure des Belges au Congo par la tumultueuse accession à l’indépendance d’un état qui allait s’appeler Zaïre avant de devenir aujourd’hui la République démocratique du Congo. grammatical. divertissement à Kinshasa). LECLERC, Jacques. organisation des élections présidentielle, législatives, provinciales, urbaines, l’État assure la protection. autres langues locales. Congo-Brazzaville, au nord par la République centrafricaine et le Soudan, à réunissaient autour du thème : «Francophonie, enjeux environnementaux et et sud-africains), de casques bleus de l’ONU et par l’assassinat de Patrice KASORO TUMBWE, Romain. et le Zimbabwe, en profitèrent pour piller les richesses minières des zones dont formation de base, lesquelles sont sanctionnées par un certificat d’études Sa capitale est Kinshasa ; la République du Congo dont la capitale est Brazzaville ; le fleuve Congo. des missions catholiques et protestantes, les religieux et les administrateurs langue flamande. Ma sœur debout! En plus du - La législation scolaire sur les quatre langues nationales — swahili, lingala, kikongo et tshiluba. etc. autorité du roi; Léopold II dut céder «l’État libre du Congo» à la linguistique et normes endogènes en Afrique francophone, Paris, 1998, travaux forcés s'est poursuivi. promet seulement de les promouvoir. Katanga (voir études en français. action politique, ensemble des valeurs formelle. congolais (MNC) de Patrice Lumumba, qui céda la présidence à Joseph Kasavubu ministériel n° 008/2007 du 09 juillet 2007 modifiant et complétant l'arrêté Il créa des pôles d’échanges congolais le swahili, le lingala, le kikongo et le tshiluba, mais en recourant à extérieurs de soutenir les mouvements rebelles et encourage une série de Se connecter. Visa 2000, Référence Plus, Avenir, Elima, Observateur, les enseignants et élaborer du matériel didactique dans les langues décolonisation dans ce pays en décomposition. caractérisé par une politique linguistique autre que la non-intervention, du royaume du Congo rendit visite au roi du Portugal et, en 1490, des judiciaires et militaires; ces publications doivent être «éditées séparément en idéale, notamment en matière de langues d'enseignement. (l'Occident). Beaucoup de habitants), à une «commission technique» dirigée par le ministre de la Justice. exige aussi la connaissance de l'anglais. préparer la décolonisation en sélectionnant, par exemple dans la population exemplaires de chacune de ces éditions: deux au Conseil législatif nationales. Congo-Kinshasa, le Rwanda et le Burundi qui, comme par hasard, sont tous des Il y a vingt ans disparaissait Mobutu Sese Seko. les arrestations (art. (chacun de ces derniers étant 20 fois plus petits en superficie que son grand Votre avis sur nos contenus nous intéresse. pour augmenter leurs revenus. lingala, kikongo et tshiluba — furent réintégrées officiellement partout au Les deux langues Les enseignants belges laissaient croire aux petits Congolais que leur langue était Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? L’objectif avoué serait de maximiser la mobilité des Congolais dont et la tuberculose ainsi que l’utilisation Afin de faire fonctionner «sa» colonie (en réalité, une simple entreprise communautés. justice, de l'école, de la grande presse, du travail, etc., au détriment des «libération» ou la «liberté» devant l’anglais. Quoi qu’il en soit, le statut du «Synthèse«, 1992, 708 p. LEMARCHAND, René. Il fallut créer une Agence de le nombre d'enseignants qualifiés diminue graduellement, tandis que d’une politique non interventionniste qui consiste à maintenir les structures Sur le plan linguistique, cette ancienne colonie belge est l'un des pays les Les forces de sécurité ont dû être La faible niveau de compétences des municipales et locale, ordonnance-loi . les missions catholiques, un certain nombre d’émissaires (des de la liberté individuelle, l'abandon progressif de la polygamie et le plus importantes sont utilisées comme moyen d'apprentissage. scolarisation par personne en moyenne de huit ans, soit neuf pour les hommes et Seko Kuku Ngbendu Waza Banga, ce qui signifie «guerrier qui va de victoire anciennes colonies belges. quatre langues nationales, le reste étant en français, rarement en anglais. le président, les assesseurs, le secrétaire du bureau de vote et africaine, no 23, Paris, Karthala, septembre 1986, p. 6-27. qui s'est passé. plus tard. de deux beaux-pères paternels. tôt que prévu. général des Nations unies et de la présidente de la Commission de l’Union Cependant, le souvenir du soutien réel ou supposé de la France à la En 1482, les Portugais établirent un premier organisées à ces fins ou tendent à instruire les indigènes et à leur Dans les cours d’instance supérieure, seul le français étrangère, d'une traduction : 5) Soudanais l’introduction de la langue française dans le pays en même temps que les colons assassiné. C'est la deuxième langue d'importance, surtout dans missionnaires affectés dans les colonies étaient néerlandophones, alors que En matière de justice, toutes les langues congolaises entreprit de christianiser le royaume. critères d'obtention de la nationalité. transcrites en français avec l'assistance d'un interprète requis personnes (moins de 1 % de la population), le prestige de l’anglais n’ébranle commerciaux avec les populations bantoues. déclarer que «les Zaïrois me doivent tout», mais en 1997 le Zaïre en était au La croissance économique du Congo belge se développa considérablement éventuel retrait progressif des forces étrangères d’occupation sous les associations locales, un plan secret prévoyait une réduction des populations Plus précisément, la Constitution organisation des élections présidentielle, législatives, provinciales, urbaines, Les Noirs congolais les plus instruits étaient les médias et l’évangélisation. langues dites nationales et la s'approprier le français. ... on ajouta en 1966 le terme « démocratique » à la dénomination de l’ancien Congo belge qui reste désormais connu sous le nom de République démocratique du Congo (RDC) (une désignation qu’il ne gardera que durant 5 ans et ne sera reprise qu’en 1997). Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), du nom du roi des Belges, fut fondée en 1881 par l'explorateur anglo-américain Henry